Colors Art




English / Romanian




Centenary Exhibition - Jules Perahim,"VOYAGE DANS L'IMPREVU" / 15 NOV.2014 - 1 MARCH 2015,MUSEES DE LA VILE DE STRASBOURG,PALAIS ROHAN,2 PLACE DU CHATEAU 67076 STRASBOURG FRANCE

Centenary Exhibition - Jules Perahim,"VOYAGE DANS L'IMPREVU" / 15 NOV.2014 - 1 MARCH 2015,MUSEES DE LA VILE DE STRASBOURG,PALAIS ROHAN,2 PLACE DU CHATEAU 67076 STRASBOURG FRANCE




DADA AND ROMANIAN SUREALISM / 23 MAY - 29 JUNE 2013 LES YEUX FERTILES GALLERY AND Lucian Georgescu.

DADA AND ROMANIAN SUREALISM / 23 MAY - 29 JUNE 2013
LES YEUX FERTILES GALLERY AND Lucian Georgescu.




INVITATION

"Jacques Herold" film screening, by Fabrice Maze.
Thursday, 21 February 2013, 19:30 H, free entrance.
Pompidou Centre, Cinema 1, level 1.
Address: Place Georges Pompidou - Paris 75004, France.

The sceeening will be followed by a cocktail and the sale of the DVD.

INVITATION<br /><br />"Jacques Herold" film screening, by Fabrice Maze.<br />Thursday, 21 February 2013, 19:30 H, free entrance.<br />Pompidou Centre, Cinema 1, level 1.<br />Address: Place Georges Pompidou - Paris 75004, France.<br /><br />The sceeening will be followed by a cocktail and the sale of the DVD.




“Jacques Hérold - From surrealism to lyrical abstractionism "

In PHARES an 7 DOC collection (by Fabrice Maze) appeared the new documentary about the great surrealist artist - Jacques Hérold.
The avant-garde film director, Fabrice Maze, who also made the films about : André Masson, Wifredo Lam, Marcel Duchamp, André Breton, Yves Tanguy , Leontina Vaduva, etc., made also this movie about Jacques Hérold, which together with Victor Brauner represents Romania in the group of brilliant artists of the great surrealist poet - André Breton. For the romanian collectors who want to know and to understand the surrealism opera, both, the film and the catalogue that accompanies it, are representing an incredibly importance.
For buying this film, please access:

http://www.sevendoc.com/GB_arts-et-culture.html

''Jacques Hérold, le grain de phosphore aux doigts, sur sa foręt de radiolaires. Jacques Hérold, bűcheron dans chaque goutte de rosée.''

André Breton.


''Il est né les ruelles et les feux de bois; il rampait dans les petals des vergers secoués par le vent de la Mer Noire, humant les parfums de la plaine parmi les chiots, humant les fumets, relents et remugles, son museau barbouillé au ras des pavés et du foin.

Il est venu des ramifications d’un delta, de grandes chevauchées parmi châteaux et monasteries, des concoiliabules des brodeuses et pâtissičres aux veilles des grandes foires tandis que le comte Dracula méditait parmi les tombes sous la Lune orageuse.''

Michel Butor.




Colors Art Gallery - Bucharest in collaboration with Mission Art Galeria - Budapest and Balassi Institut - Hungarian Cultural Centre - Bucharest, invite you to the Exhibition:

BUDAPEST - NAGYBÁNYA - BUKAREST
BUDAPESTA - BAIA MARE – BUCURESTI

05 October - 19 October, 2012

Opening - Friday 05 October, from 18H, at SWAN Office & Technology Park
15-23 Bucharest-North Road (Pipera)

Please access also the link:
http://www.missionart.hu/kiallitasok/Budapest-NAGYBaNYA-Bukarest-Budapest-BAIA-MARE-Bucharest/1533/

Artists:

Ács Ferenc
Balla Béla
Bánsági Vince
Berde Amál (Dócziné)
Boldizsár István
Boromisza Tibor
Börtsök Samu
Bruck Lajos
Csáki-Maronyák József
Csíkos Antónia (Krizsánné)
Czóbel Béla
Ferenczy Noémi
Füredi Lili
Gáll Ferenc
George Matei Cantacuzino
Glatz Oszkár
Göllner Elemér
Gráber Margit
Gyimesi Kovács Gábor
Ismeretlen fest?
Jakab Zoltán
Jándi Dávid
Kádár Béla
Kádár Géza
Károlyi Andor
Kelemen Emil
Kiss Károly
Kornai József
Kurtapataki Kovács Gyula
Litteczky Endre
Máttis János
Mikola András
Moldován István
Nagy Oszkár
Nyilasy Sándor
Olejnik Janka
Olvashatatlan szignó, lengyel fest?
P. Kováts Ferenc
Paál Albert
Pálinkás Sándor
Perlrott Csaba Vilmos
Pirk János
Stückgold, Stanislas
Szobotka Imre
Sztelek Norbert
Tagyosi Rátz Péter
Thorma János
Tóth Gyula


For more information please contact the gallery.




Marcel Janco (Iancu)

Un visionaire de l'art moderne

25 May - 15 June 2012

Opening - Friday 25 May, from 18H, at SWAN Office & Technology Park
15-23 Bucharest-North Road (Pipera)

For more information please contact the gallery.

Marcel Janco (Iancu)<br /><br />Un visionaire de l'art moderne<br /><br />25 May - 15 June 2012<br /><br />Opening - Friday 25 May, from 18H, at SWAN Office & Technology Park <br />15-23 Bucharest-North Road  (Pipera)<br /><br />For more information please contact the gallery.




Colors Art Gallery is proud to invite you to a new exhibition: "Les Artistes Roumaines et L'Ecole de Paris" on Wednesday, 4 April 2012, from 18H at Swan Office & Technology Park, Bucharest North Road (Pipera)
Phone Number: 0724 120 277
Free Parking

MODERN
Isaac ANTCHER
Corneliu BABA
Dimitrie BEREA
Victor BRAUNER
Constantin BRANCUSI
Mircea CIOBANU
Aurel COJAN
Jean DAVID
Natalia DUMITRESCU
Francois GALL
Lucian GRIGORESCU
Nicolae GROPEANU
Etienne HAJDU
Jacques HEROLD
Marcel IANCU
Alexandru ISTRATI
George MARCULESCU
Samuel MUTZNER
Jules PERAHIM
Gheorghe PETRASCU
Magdalena RADULESCU
Victor ROMAN
Paul SCORTESCU
Michel SIMONIDY
Arthur SEGAL
Hans Mattis TEUTSCH
Nicolae TONITZA
Tristan TZARA

CONTEMPORARY
Ioan BOMPA
Alexandru NASTASOIU
Cristian TODIE

FOREIGN
Marc JANSON

Open daily Monday- Saturday 11:00 - 17:00 hours

Tel : (+40) 21 211 57 28 Fax : (+40) 21 210 50 24
E-mail : office @colors-art.ro Web: www.colors-art.ro

Colors Art Gallery is proud to invite you to a new exhibition: &quot;Les Artistes Roumaines et L'Ecole de Paris&quot; on Wednesday, 4 April 2012, from 18H at Swan Office & Technology Park, Bucharest North Road (Pipera)<br />Phone Number: 0724 120 277<br />Free Parking<br /><br />MODERN <br />Isaac ANTCHER         			<br />Corneliu BABA                         <br />Dimitrie BEREA   				     <br />Victor BRAUNER                           <br />Constantin BRANCUSI 	           <br />Mircea CIOBANU      			           <br />Aurel COJAN  			                   <br />Jean DAVID			                        <br />Natalia DUMITRESCU 			      <br />Francois GALL                                <br />Lucian GRIGORESCU        		      <br />Nicolae GROPEANU                     <br />Etienne HAJDU<br />Jacques HEROLD                      <br />Marcel IANCU<br />Alexandru ISTRATI<br />George MARCULESCU<br />Samuel MUTZNER<br />Jules PERAHIM<br />Gheorghe PETRASCU<br />Magdalena RADULESCU<br />Victor ROMAN<br />Paul SCORTESCU<br />Michel SIMONIDY<br />Arthur SEGAL   <br />Hans Mattis TEUTSCH<br />Nicolae TONITZA<br />Tristan TZARA<br /><br />CONTEMPORARY<br />Ioan BOMPA <br />Alexandru NASTASOIU     <br />Cristian TODIE<br /><br />FOREIGN<br />Marc JANSON<br /><br />Open daily  Monday- Saturday 11:00 - 17:00 hours<br /><br />Tel : (+40) 21 211 57 28   Fax : (+40) 21 210 50 24<br />E-mail : office @colors-art.ro  Web: www.colors-art.ro




Colors Art Gallery - Accrochage of painting and sculpture ( 24 noiembrie - 31 decembrie 2011)
Cocktail - Thursday, 24 november 2011, from 18H

Colors Art Gallery - Accrochage of painting and sculpture ( 24 noiembrie - 31 decembrie 2011)<br />Cocktail - Thursday, 24 november 2011, from 18H




We have the pleasure to invite you to "Accrochage Jules Perahim", from 27 october to 10 november 2011.

We have the pleasure to invite you to "Accrochage  Jules Perahim", from 27 october to 10 november 2011.




About Jacques Herold, in Romania few know about, but in France he was considered one of the greatest artists of surrealism in the surrealist grup of Andre Breton,along with : Picasso,Dali,Marcel Duchamp,Tanguy,Max Ernst,Lam,Dominguez,Magrite and his compatriot from Piatra Neamt,Victor Brauner. -"Herold, a lumberjack in every drop of rose"Personal Gallery exhibition Cahiers d'Art, 1947, Andre Breton. -"Jacques Herold has dedicated his life to overcome artist has conquered time and own way when there is now space between us. His work that will interest more and more posterity, will make it irresistible a reverse and complementary to conquer space of time. "Jacques Herold, 1995, Saran Alexandrian

About Jacques Herold, in Romania few know about, but in France he was considered one of the greatest artists of surrealism in the  surrealist grup of Andre Breton,along with : Picasso,Dali,Marcel Duchamp,Tanguy,Max Ernst,Lam,Dominguez,Magrite and his compatriot from Piatra Neamt,Victor Brauner.

-"Herold, a lumberjack in every drop of rose"Personal Gallery exhibition Cahiers d'Art, 1947, Andre Breton.

-"Jacques Herold has dedicated his life to overcome artist has conquered time and own way when there is now space between us. His work that will interest more and more posterity, will make it irresistible a reverse and complementary to conquer space of time. "Jacques Herold, 1995, Saran Alexandrian




Colors Art Gallery invites you to the abstract work of Cojan, from March 18 to April 8.


Cojan
A name in contemporary Romanian plastic.
Do we know enough about this man about this artist, with a long work?
He left in 1969 to exile in France. Life in Romania became suffocating for him. He preferred to lead a life of hardship, but if it was considered a free city of lights.
The home, big time, felt that escaped from the socialist system. He was labeled an enemy of the working class.
He was sentenced verbal and legal. Why? Because he wanted to return to his own country.
It was considered a criminal!
In three and a half decades of exile, censorship of all material information, marginalized and forgotten knowingly then it was normal to know very little about him.
We know something about it? But how much? Enough, really?
The life of an artist, his work is the scale step. A durable construction is difficult to built.
I was lucky to know him through the years 1964-1965 and had the privilege of being accepted by the Master.
I've missed in all those years of separation. The few information we got about it have provided me always moments of great satisfaction.
I would like to recall what has been done for Cojan and his work during this period of decades.
In 1969, while Cojan went to France, and was not a certainty that he was there and not yet received the label "runagate", held in Buzau county newspaper in the lobby "Life Buz?u" in City Hall, an exhibition comprehensive, with works from the collection of Octavian Mo?escu, former mayor of Balchik, a great lover and supporter, fine arts and artists.
The exhibition benefited from the wing Baciucu Lazarus, editor in chief, important politician in the county, which was the soul initiation camps famous sculpture from Magura.
Also in 1969, editorial in the lobby of "Art" in the center of Brasov, there was another exhibition, initiated by an intellectual high-life, Mihai Nadin, editor in chief of, encyclopedic mind, the author of monographs and Hans Eder Brasov painters.
Then the watchful eye of censorship worked.
Nothingness to litter, throwing and insidious veil. Sentenced to oblivion was sealed!
But during the time at which explains everything, has brought revolution.
Iron Curtain fell, departures began to close. Cojan began to reappear in the firmament.
In 1999, my wife and I organized an exhibition at the gallery "Counterpoint."
I called a "Thinking of Cojan" - The artist was not present, but rejoiced at the news.
Was doomed. I was still afraid to return. Success was the extent efforts.
The gallery has been made films. The press wrote. Lovers have visited. TVR's then made a movie. Maker, Mrs. Ruxandra Garofeanu, filmed in Paris, the master, who, through a trick of the controller, unaware that the camera is turned on, freely, and gave way to memories.
In 2004, we managed to do with the support of Academician Professor Razvan Theodorescu, the then Minister of Culture, a new exhibition hall of the ministry.
Great performance was the coming of Cojan from Paris, on opening, on March 3, 2004, precisely the day when it met the master 90.
In France there were several events Cojan. We note the exhibition at the Romanian Embassy to Academician Dan Haulica busy. In recent years, gallerists Alain Margaron Cojan's work was concerned. Moreover, supported the emergence of a volume, edited by Emanuel care Daydée gallerists and signed.
Margaron has good hand. Some of those who supported and has exhibited regularly in his gallery reached Pompidou.
Cojan ante Portas!
And now we have a great and pleasant surprise! A gallery exhibition in a new, beautiful and who intends to present values of the modern Romanian art, leaning instead on diaspora artists.
Gallerists seem to take chest weights, and if it proves to be and breath can become a landmark with its gallery for novelty value.


Florin Colona?




7 days - 7 paintings

Opening Thursday March 3 - March 20, 2011


"Arthur Segal (1875-1944) was one of the leading painters of modern art and complete. Opera's life, being always in motion (four Immigration) is similar to that of other artists from Eastern Europe Hebrew modern era.
In five different stylistic phases (Neo-Impressionism, Neo-Expressionism, Equivalent Plastic Focus painting, realism), Segal sought true expression of art. "
Pavel Liska


"This stage, ranging approximately between 1900 and 1915, is best represented in Romanian heritage, so little spoiled in the works of Arthur Segal.Alaturi the 'Landscape', 'Inside the room', 'Girl with red hat' 'Railway' and 'Head of a Woman', the existing heritage of Romania National Museum of Art, to which dealt Amelia neuitare Paul know another series of six original works from private collections that can be framed the same period. We refer here to a phrase 'youth in the manner Autoportret'de expressionist, painted in 1908 and first exhibited at the Berliner Seeccession in 1909, two still lifes made everything in 1909, with an obvious inclination fova, coupled with a shiver expressionist, and the three compositions - two inside, probably of his house from a landscape Charlotenburg 'laundry to dry in the garden', undated - but certainly executed between 1910-1914 in a manner postimpresionista bill. This way of expressing the image coordinates of plastic structures and expressionist-foviste pointillist expression manages to individualize a personal breathing works of this period.
We consider the 1916 meeting with Dada movement, wanted during his exile in Switzerland, also as an increase in the Romanian spirituality, considering that happy 'triple alliance' that the artist made here, despite its sporadic nature, along with Tristan Tzara and Marcel Janco painter. In Zurich in February 1916, Segal, along with his friend Hans Arp, will decorate with more drawings for the first manifestation of Dada Cabaret Voltaire, and in December 1918, the third event of the group, he will participate again two wood carvings.
Last direct contract with Romania's Arthur Segal occurred in 1924 when our knowledge the artist is invited by one of the Commissioners first modern art exhibition organized by the European avant-garde magazine "Contimporanul '. We refer to MHMaxy painter, pioneer of Romanian avant-garde, who was Arthur Segal student for two years, between 1922-1923, in Berlin, initiated by him is one of the first and most serious affirmation of constructivism to us. He participate in this great demonstration of modern art in Europe with names such as P. Kossak, Kurt Schwitters, Hans Arp, Paul Klee, Wikink Eggeling, Constantin Brancusi, Victor Brauner, Marcel Iancu, etc.. With three works: 'Landscape', 'Seated Woman', 'Moses with a rod' - worked in oil and a engraving: 'Landscape'. "
Catalin Davidescu

7 days - 7 paintings<br /><br />Opening Thursday  March 3 - March 20, 2011<br /><br /><br />"Arthur Segal (1875-1944) was one of the leading painters of modern art and complete. Opera's life, being always in motion (four Immigration) is similar to that of other artists from Eastern Europe Hebrew modern era.<br />In five different stylistic phases (Neo-Impressionism, Neo-Expressionism, Equivalent Plastic Focus painting, realism), Segal sought true expression of art. "<br />Pavel Liska<br /><br /><br />"This stage, ranging approximately between 1900 and 1915, is best represented in Romanian heritage, so little spoiled in the works of Arthur Segal.Alaturi the 'Landscape', 'Inside the room', 'Girl with red hat' 'Railway' and 'Head of a Woman', the existing heritage of Romania National Museum of Art, to which dealt Amelia neuitare Paul know another series of six original works from private collections that can be framed the same period. We refer here to a phrase 'youth in the manner Autoportret'de expressionist, painted in 1908 and first exhibited at the Berliner Seeccession in 1909, two still lifes made everything in 1909, with an obvious inclination fova, coupled with a shiver expressionist, and the three compositions - two inside, probably of his house from a landscape Charlotenburg 'laundry to dry in the garden', undated - but certainly executed between 1910-1914 in a manner postimpresionista bill. This way of expressing the image coordinates of plastic structures and expressionist-foviste pointillist expression manages to individualize a personal breathing works of this period.<br />We consider the 1916 meeting with Dada movement, wanted during his exile in Switzerland, also as an increase in the Romanian spirituality, considering that happy 'triple alliance' that the artist made here, despite its sporadic nature, along with Tristan Tzara and Marcel Janco painter. In Zurich in February 1916, Segal, along with his friend Hans Arp, will decorate with more drawings for the first manifestation of Dada Cabaret Voltaire, and in December 1918, the third event of the group, he will participate again two wood carvings.<br />Last direct contract with Romania's Arthur Segal occurred in 1924 when our knowledge the artist is invited by one of the Commissioners first modern art exhibition organized by the European avant-garde magazine "Contimporanul '. We refer to MHMaxy painter, pioneer of Romanian avant-garde, who was Arthur Segal student for two years, between 1922-1923, in Berlin, initiated by him is one of the first and most serious affirmation of constructivism to us. He participate in this great demonstration of modern art in Europe with names such as P. Kossak, Kurt Schwitters, Hans Arp, Paul Klee, Wikink Eggeling, Constantin Brancusi, Victor Brauner, Marcel Iancu, etc.. With three works: 'Landscape', 'Seated Woman', 'Moses with a rod' - worked in oil and a engraving: 'Landscape'. "<br />Catalin Davidescu




Hypnos – Images et Inconscients en Europe (1900 – 1949)

14 March – 12 July 2009 in Paris

Colors Art Gallery participated with works of art of the following artists: Jacques Herold, Victor Brauner, Jules Perahim from private collections from Romania/France.




Les artistes Roumains et l’École de Paris

The Modern Art in Romania begins with Constantin Brancusi. But the glue that has united all Romanian artists from Constantin Brancusi until Perahim, and we remember now only Victor Brauner and Jacques Herold, was one, Paris and school of Art in Paris.
All big artistic movements of the world, starting with impressionism, post-impresionism, fauvism, cubism, dadaism, surrealism, until the abstract art of our days, started in Paris.
All Romanian artists who have lived, have visited, worked, have displayed, but especially have been inspired by the atmosphere of Paris and also belong to Paris school, are presented by Colors Art Gallery.
Whether they are representatives of postimpressionism like Michel Simonidy, Dimitrie Berea, Lucian Grigorescu, Paul Scortescu or of the modern art as Constantin Brancusi, Marcel Iancu, Tristán Tzara, Victor Brauner, Jacques Herold, Gherasim Luca, Theodore Brauner, Aurel Cojan, Mircea Ciobanu, Magdalena Radulescu, Alexandru Istrati, Natalia Dumitrescu etc., all these artists were and will always be part of Paris, they will remain for eternity in the city history.







Humanitarian auction: Saving the grave of the poet Ilarie Voronca

Saturday 26 June 2010 in Bucharest

“Catre voi, oameni ai viitorului – Se indreapta gandul meu.
Si vreau ca voi sa exclamati
“El era de-ai nostri” - cand veti citi poemele mele”

Ilarie Voronca (In Poezia comuna, 1936)

Colors Art Gallery participated with donating and buying some works of art.




Exhibition Jules Perahim - "The magical world of Perahim 1914 - 2008"

The exhibition can be visited between the 21st of october 2010 and the 20th of november 2010.
The varnishing day will be on Thursday, the 21st of october 2010, at 5:00 pm.

Exhibition in course

Exhibition Jules Perahim - &quot;The magical world of Perahim 1914 - 2008&quot;<br /><br />The exhibition can be visited between the 21st of october 2010 and the 20th of november 2010.<br />The varnishing day will be on Thursday, the 21st of october 2010, at 5:00 pm.<br /><br />Exhibition in course




Galeria noastra a contribuit la expozitia "Jacques Herold (1910 – 1987) et le Surréalisme" organizata de Muzeul Cantini

Pentru mai multe informatii accesati site-ul:
http://www.centenaire-jacques-herold.org

Video:
http://www.marseilletv.fr/sitevideo/jsp/site/Portal.jsp?document_id=815&autostart=1

Expozitie in lucru




BUDAPEST ART FAIR 25 - 28 November 2010


From 25 to 28 of november 2010 you can find us at the Budapest ART FAIR with works of art from our gallery from artists like Constantin Brancusi, Victor Brauner, Marcel Iancu, Jules Perahim, Jaques Herold, Dimitrie Berea and others.
For more details please contact our gallery or access www.budapestartfair.hu

BUDAPEST ART FAIR 25 - 28 November 2010<br /><br /><br />From 25 to 28 of november 2010 you can find us at the Budapest ART FAIR with works of art from our gallery from artists like Constantin Brancusi, Victor Brauner, Marcel Iancu, Jules Perahim, Jaques Herold, Dimitrie Berea and others.<br />For more details please contact our gallery or access www.budapestartfair.hu




For celebrating the centenary of surrealist artist Jaques Herold, the Cantini Museum from Marsilia, presents around one hundred paintings, drawings and sculptures belonging to the artist. It’s for the first time when Herold (1910-1987) has a major retrospective exhibition in a French museum. The exhibition follows the artists’ career between his arrival in 1930 at Paris and his joining the surrealist group in 1934.. He remained involved with this group until 1951. The exhibition includes also late works from the ‘60s, but also photos and letters of Herold to his surrealist friends.
Herold has a special bond with the city of Marsilia: in 1940 with other intellectual fellows, he leaves to the South of France hoping to obtain a visa for the United States. He lives there in a community of artists formed around Andre Breton at the Air-Bel Vila outside the city, and along with Breton, Max Ernst, Victor Brauner and others, creates Jeu de Marseille, a surrealist form of the famous Tarot of Marsilia. Herold is responsible for two of the books from the set, the ones dedicated to Lamiel, the hero of the last novel, unfinished of Stendhal and De Sade.
The artist had a special interest for the divine marquise, visiting in 1942 Lacoste, De Sade’s castle from Vaucluse; after the war he bought a house there, to which he returned every summer. Some of the works realised in this period are included in the Cantini exhibition.
He didn’t manage to obtain the United States visa and so he stood in Marsilia until 1943, when he was forced to leave after the arrival of the germans, who started to have a frightening interest in his jewish roots. More informations and a detailed biography you can find on the official Herold website.
The exhibition can be visited until 17th of January at the Cantini Museum in Marsilia.